翻译和学习android官方文档Develop标题下的内容

这是我的第一篇CSDN博客，将会不断更新中，这边文章用于翻译和学习android官方文档Develop（开发）标题下的各个部分的内容，感兴趣的朋友可以看看，谢谢。。。

Training部分

点击Training进来会看到下面的文字：

Getting StartedWelcome to Training for Android developers. Here you'll find sets of lessons within classes that describe how to accomplish a specific task with code samples you can re-use in your app. Classes are organized into several groups you can see at the top-level of the left navigation.This first group, Getting Started, teaches you the bare essentials for Android app development. If you're a new Android app developer, you should complete each of these classes in order.If you PRefer to learn through interactive video training, check out this trailer for a course about the fundamentals of Android development. 

翻译过来就是（以下省略这行字）：

入门

欢迎来到为android开发者的培训。在这里，你会发现套课中，描述了如何实现代码示例中的应用程序，你可以重复使用一个特定的任务类。类被组织成可以在左侧导航的顶层看到几个组。这第一组，入门，教你最基本的Android应用程序的开发。如果你是一个新的Android应用程序开发者，你应该按照顺序完成这些课程。

如果你认为你可能更喜欢通过互动视频培训学习的基础知识，看看这个预告片在Android开发的基础的一门课程。

第一个大标题：Building Your First App，点击后会看到下面的文字：

Building Your First App

This class teaches you how to build your first Android app. You’ll learn how to create an Android project and run a debuggable version of the app. You'll also learn some fundamentals of Android app design, including how to build a simple user interface and handle user input.   

Set Up Your EnvironmentBefore you start this class, be sure you have your development environment set up. You need to:Download Android Studio.Download the latest SDK tools and platforms using the SDK Manager.Note: Make sure you install the most recent versions of Android Studio and the Android SDK before you start this class. The procedures described in this class may not apply to earlier versions.If you haven't already done these tasks, start by downloading the Android SDK and following the install steps. Once you've finished the setup, you're ready to begin this class.This class uses a tutorial format that incrementally builds a small Android app that teaches you some fundamental concepts about Android development, so it's important that you follow each step.

构建您的第一个应用程序这个课程教你如何建立你的第一个Android应用程式。 您将学习如何创建一个Android项目并运行该应用程序的可调试版本。 您还将学习Android应用程序设计的一些基础知识，包括如何构建一个简单的用户界面和处理用户输入。

设置您的环境在开始这个课程之前，请确保您已经设置了开发环境。 你需要：下载Android Studio。使用SDK Manager下载最新的SDK工具和平台。注意：请确保在开始此课程之前安装最新版本的Android Studio和Android SDK。 此课程中描述的过程可能不适用于早期版本。如果您尚未执行这些任务，请先下载Android SDK，然后按照安装步骤操作。 完成设置后，您就可以开始本课程了。这个类使用一个教程格式，逐步构建一个小的Android应用程序，教你一些关于Android开发的基本概念，所以你必须按照每个步骤来做。

第一个大标题：Building Your First App下面的第一个小标题Creating an Android Project，点击后会看到下面的文字：

 An Android project contains all the files that comprise the source code for your Android app. The Android SDK tools make it easy to start a new Android project with a set of default project directories and files.This lesson shows how to create a new project either using Android Studio or using the SDK tools from a command line.   

Note: You should already have the Android SDK installed, and if you're (not) using Android Studio, you should also have Android Studio installed. If you don't have these, follow the guide to Installing the Android SDK before you start this lesson.

一个Android项目包含构成Android app 所有源码的所有文件。 Android SDK工具使您可以轻松地启动一个新的Android项目，其中包含一组默认项目目录和文件。本课将介绍如何使用Android Studio或使用SDK工具从命令行创建新项目。

注意：您应该已经安装了Android SDK，如果您使用的是Android Studio（这里应该原文少加了not），则还应安装Android Studio。 如果您没有这些文件，请在开始本课程之前按照安装Android SDK的指南操作。

本文翻译自：https://developer.android.com/training/index.html