实战Java用户界面本地化

  如何使java程序用户界面地方化？首先我们的程序需要查找特定Locale对象关联的资源包，所以应该定义一个Local对象，来获取本地默认的地区！然后可以调用ResourceBundle的getBundle方法，并将locale对象作为参数传入。

  清单一：

  Locale locale = Locale.getDefault();          //获取地区:默认

  //获取资源束。如未发现则会抛出MissingResourceException异常

  ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("PRoperties.Dorian",locale);

  清单一中的”Properties.Dorian”代表Properties包下以Dorian命名的默认资源文件。

  这样就可以使用资源文件了！让我们来看看资源文件是如何定义的。

  清单二：

  # Dorian.properties是默认的"Dorian"资源束文件。

  # 作为中国人,我用自己的地区作为默认

  Title=/u4e2d/u56fd

  red.label=/u7ea2/u8272

  green.label=/u7eff/u8272

  blue.label=/u84dd/u8272
 
  清单三：

  # 文件Dorian_en_US.properties，是美国地区的资源束

  # 它覆盖了默认资源束

  Title=America
  red.label=Red

  green.label=Green

  blue.label=Blue

  清单一和二定义了一个默认资源文件，和美国地区的资源文件。其中等号左边的字符串表示主键，它们是唯一的。为了获得主键对应的值，你可以调用ResourceBundle类的getString方法，并将主键作为参数。此外，文件中以“#”号开头的行表示注释行。

  清单四：

  cmdRed.setText(bundle.getString("red.label"));

  cmdBlue.setText (bundle.getString("blue.label"));

  cmdGreen.setText (bundle.getString("green.label"));

  清单二中的cmdRed、cmdBlue、cmdGreen 为按钮。bundle.getString("red.label")为得到资源文件中主键是red.label的值。

  好了到此为止Java程序用户界面的本地化就是这么简单^_^不过，要提醒你的是在为用户界面事件编写事件监听器代码时，要格外小心。请看下面这段代码。

  清单五：

  public class MyApplet extends Japplet implements ActionListener{

  public void init(){

    JButton cancelButton=new JButton(“Cancel”);

    CancelButton.addActionListener(this);

    。。。

  }

  public void actionPerformed(ActionEvent e){

    String s=e.getActionCommand();

    if(arg.equals(“Cancel”);

        doCancel();

    else ……

  }

  }