菜单主界面等级(ランク,Rank)这个是玩家自己的等级。这个级别只与“耐力(スタミナ)”上限,“Team Cost(チ ムコスト,或是单独写コスト)”上限,“好友(フレンド)”上限这三项有关,不直接影响队伍的战斗力。EXP玩家经验值。完成地下城后可以获得EXP,EXP满后Rank会提升。每次提升Rank时耐力会补满。耐力(スタミナ,Stamina)就是疲劳度,DNF之类的游戏中经常会使用的手段,限制玩家收益。正常情况下每10分钟回复1点,进入不同的迷宫需要的耐力点数不同。Rank升级时会补满耐力。另外可以花费1个魔法石补满耐力。魔法石充值获得的货币,每个迷宫首次完成时可以获得一个。具体请参考魔法石。钱(コイン,Coin)完成地下城可以获得钱,也可以把不要的宠物卖掉换钱。钱的用处只有宠物合成和宠物进阶。
地下城(ダンジョン,Dungeon)选择地下城战斗,战斗中可以获得宠物、金钱和经验值。地下城分为三页:普通(ノ マル,Normal)、特殊(スペシャル,Special)和技术(テクニカル,Technical)。特殊地下城都是活动用,技术地下城中的怪物会使用技能,详见技术地下城敌人技能。目前每周普通和技术地下城都有固定的活动(详见指定地下城每日活动),活动期间会在对应关卡处标出活动内容,其中日文如下:
ドロップ(Drop)率:掉率コイン(Coin):金钱スタミナ(Stamina):耐力消耗あと:还有多少时间结束。日语中的“时间”是小时的意思。此处会显示剩余的小时数的整数部分,例如显示还有2小时结束时,此时剩余结束时间是2~3小时之间,超过24小时的活动会显示还有1天结束。宠物(モンスタ ,Monster)可以调整队伍配置,宠物合成,进化和贩卖不要的宠物。宠物页的子菜单请参考下面的翻译:
チ ム(Team)编成:队伍编成(详细内容请参见第二部分)パワ アップ(Power Up)合成:能力提升合成(用于“宠物升级”和“究极进化”)进化合成:进化合成(用于宠物向下一阶段进化)モンスタ (Monster) 却:宠物贩卖モンスタ BOX(Monster Box):宠物箱,在这里可以锁定宠物(选一个宠物然后选择“お に入り登录”),锁定后的宠物无法出售或被用于合成,再操作一次可以取消锁定。商店(ジョップ,Shop)可以购买魔法石,或使用魔法石回复耐力、扩充宠物字段。子菜单翻译:
魔法石ショップ(Shop):购买魔法石スタミナ(Stamina)回复:耐力回复モンスタ BOXの 张:扩大宠物箱フレンド最大数の 张:扩大好友上限(67级好友数达到50之后才会出现)抽奖(ガチャ)可以使用友情点数或是魔法石进行抽奖,具体请参考抽奖相关资讯。
友情ガチャ:利用友情点数来抽奖。(200点/次)レアガチャ:利用魔法石来抽奖。(5石/次)好友(フレンド,Friend)可以查看好友列表,添加好友,通过好友请求,查收/发送信件,赠送好友礼物(20级开启,限一次)。子菜单翻译:
フレンドリスト(Friend List):好友列表ID检索:按照ID查找好友,也可以看到自己的IDメ ル(Mail)/フレンド(Friend)承认:邮件和好友请求确认メ ル送信:发送邮件礼物(プレゼント,Present):20级时开启,送礼后你和被送礼的好友都可以获得一次抽奖机会,具体请参考抽奖相关资讯。使用后该选项会消失。其他(その他)包括图鉴等一系列功能。子菜单翻译:
おしらせ:消息。会显示游戏中正在进行的一些活动。最新情报/攻略情报:各种情报汇总,会跳转到不同网页モンスタ (Monster) 鉴:宠物图鉴オプション(Option):选项(设置背景音乐,音效,怪物属性显示和技能释放确认)ヘルプ(Help):帮助Game Centerタイトルヘ る:返回标题サポ ト(Support):支持,如果游戏中遇到问题可以通过此选项跳转到申报页面提交问题。名前を变える:修改名称コピ ライト/谢辞:版权、谢词クレジット:即“クレジットタイトル(credit title)”队伍编成界面
队伍编成界面翻译
玩家原生可以编成并保存6只队伍。然后在6.2版本更新的时候再次调整队伍编成系统,玩家每一百Rank会再多一格队伍构成格。
在队伍编成页面左右拖拽屏幕即可移动至其他队伍。退出队伍编辑页面时最后所对应的队伍为进入地下城时使用的队伍,在选择完好友潜入地下城的确认界面同样可以左右滑动来更换潜入队伍。 每个队伍有5只宠物组成,最左边的是队长(リ ダ ,Leader),右边的4只则是普通队员。
队长的用处是,有些宠物会有队长技能(リ ダ スキル),这个技能只有当它是队长时才会生效,队长技能都是被动的。除了队长技能外,队长和其他宠物没有任何战力区别。此外队长还是你的好友在选择你帮助他时所使用的宠物。所以不要选没有队长技能的宠物当队长,一方面不利于自己战斗,一方面不利于好友选择你来帮忙。
每个宠物头像下方会显示Lv和コスト(Cost),所有宠物的Cost值总和,要低于当前队伍Cost上限(图中“